O projeto Nginx disponibilizou atualizações simultâneas para suas ramificações ativa e de longo prazo — Nginx 1.31.9 (mainline) e Nginx 1.30.7 (stable) —, corrigindo um conjunto de dez vulnerabilidades de segurança. Entre os problemas identificados, cinco falhas receberam pontuação de gravidade 9.2 (CVSS 4.0) pela mantenedora F5 por permitirem execução arbitrária de código no servidor em cenários específicos de tráfego.

As brechas decorrem de inconsistências de desalocação e gerenciamento de buffers em módulos essenciais do servidor web e proxy reverso, afetando também instâncias corporativas do NGINX Plus.

Registro oficial das versões 1.30.7 e 1.31.9 no repositório do Nginx detalhando as falhas corrigidas. Fonte: Nginx / GitHub.

Principais correções de segurança

  • Estouro de buffer e use-after-free em HTTP/2: A falha CVE-2026-123007 atinge o controle de fluxo desde o Nginx 1.9.5, enquanto a CVE-2026-123633 causa use-after-free no processo worker quando o limite de worker_connections é atingido.

  • Falha de memória em HTTP/3: A CVE-2026-121810 reproduz a condição de use-after-free sob HTTP/3 sob alta pressão de conexões em versões a partir da 1.25.0.

  • Resolução de nomes e módulo de e-mail: A CVE-2026-123634 atinge a diretiva resolver em sub-requisições concorrentes. Já a CVE-2026-113425 no proxy de e-mail remonta a trechos presentes desde o Nginx 0.5.33.

  • Loop infinito em TLS 1.3 e desvio SNI: O pacote também soluciona um travamento por laço infinito na leitura de corpos de requisição com TLS 1.3 e uma brecha de validação de certificados SSL no módulo stream.

Administradores de sistemas devem aplicar a atualização imediatamente para mitigar tentativas de exploração remota. Detalhes completos do boletim estão disponíveis na cobertura do It's FOSS e no changelog oficial do Nginx.